-
1 braukt sīkiem rikšiem
гл.разг. ехать рысцой -
2 skriet sīkiem rikšiem
трусить -
3 sākt braukt sīkiem rikšiem
затрусить -
4 sākt skriet sīkiem rikšiem
затрусить -
5 zirgi skrēja sīkiem rikšiem
лошади бежали рысцой -
6 трусить
v1) colloq. klidzināt (par zirgu) (о лошади), rikšot (sīkiem rikšiem), trukšināt2) simpl. birdināt (ārā - arī) (из чего-л.)* * *braukt sīkos rikšos, braukt [sīkiem, maziem] riksīšiem, rikšot sīkā riksī, skriet sīkiem rikšiem, skriet teciņus, skriet [sīkiem, maziem] riksīšiem, tecēt rikšiem, tecēt teciņus, tecēt; birdināt, kaisīt, kratīt, purināt; būt bailīgam, būt gļēvulim, būt zaķ[a]pastalai, baidīties -
7 затрусить
sākt baidīties, nobaidīties, nobīties; sākt bērt, sākt birdināt; sākt braukt sīkiem rikšiem, sākt skriet sīkiem rikšiem -
8 rikšot
гл.разг. бежать рысью, рысить, (sīkiem rikšiem) трусить -
9 rikšus
разг. на рысях, рысью, трусцой, (sīkiem rikšiem) рысцой -
10 лошади бежали рысцой
zirgi skrēja sīkiem rikšiem -
11 ехать рысцой
vcolloq. braukt sīkiem rikšiem -
12 рысцой
advcolloq. pusrikšus, rikšus (sīkiem rikšiem)